Das Heim, что обозначает в переводе с немецкого «дом», переходя в наречие и получив суффикс -lich, значение меняется на «тайный» и при присоединении приставки un-, уже полностью преобразовывается смысл первоначального слова и при переводе на русский язык слово «Unheimlich» значит «зловещий», «ужасный» и «страшный».
