Презентация книги Валерия Ивановича Расторгуева «Пословицы и поговорки русского языка первой четверти XVIII века»

Как известно, Воронеж – колыбель российского флота. И именно здесь была написана книга «Пословицы и поговорки русского языка первой четверти XVIII века». Составителем является капитан первого ранга, председатель Президиума Совета краеведов Воронежской области, член Союза журналистов России, историк флота Валерий Иванович Расторгуев. Человек, создавший данный сборник, владеет вопросом всесторонне и подошел к составлению самым тщательным образом. Пока сборник представлен в бумажном варианте, но рассматривается вопрос об электронном издании в интернете.

Пословицы и поговорки, наряду с песнями и былинами, - один из наиболее самобытных и любимых народом жанров фольклора. Они представляют собой краткие и емкие устные изречения, представленные в письменной форме, в национальных традициях разговорной речи.

2022 год в России ознаменовался 350-летием со дня рождения великого императора Петра I. Но личности такого масштаба одного года празднования мало. Поэтому сборник вышел не в 2022 году, а в 2023 году. Именно первая четверть XVIII века выпала на годы правления Петра I. И именно поговорки и пословицы, появившиеся в годы его правления, собраны в книге.

По словам автора, язык трансформировался с тех пор. Это стало понятно при переводе со старославянского языка, некоторых слов в обиходе уже нет, их приходилось заменить. Некоторая часть пословиц и поговорок совсем не изменилась и дошла до наших дней в первозданном виде.

Петр I часто общался с простыми людьми в жизни и в работе, поэтому поговорки действительно народные. Не придуманные, а рожденные в простой жизни и удивительным образом дошедшие до наших дней.

Для филологов книга «Пословицы и поговорки русского языка первой четверти XVIII века» в авторстве Валерия Ивановича Расторгуева настоящая находка. Объем и содержание книги позволяют делать исследования и собирать материалы для целой диссертации. Это мнение филологов университета.

Составитель сборника ставит перед собой благородную цель показать дух и характер не только всего народа, но и всех разнообразных его сословий.

Текст и фото – Шлыкова Мария